PRIVACY POLICY

La presente Privacy Policy descrive come vengono raccolti, utilizzati, conservati e, ove necessario, comunicati i dati personali nell’ambito del sito www.yourownsummit.com e dei servizi offerti sotto il marchio Your Own Summit (“YOS”).

La presente informativa si applica in particolare all’utilizzo del sito, di YOS Assessment, YOS Compass, YOS Guide, alle comunicazioni con YOS, agli acquisti, agli abbonamenti e alle eventuali comunicazioni marketing.

YOS tratta i dati personali nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (“LPD”) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (“GDPR”).

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

1. AMBITO DELL’INFORMATIVA

La presente Privacy Policy riguarda i dati personali trattati nell’ambito:

- della visita e dell’utilizzo del sito YOS;
- della compilazione di YOS Assessment;
- della generazione e dell’invio dei risultati;
- dell’utilizzo di YOS Compass;
- dell’utilizzo di YOS Guide;
- della creazione e gestione di eventuali account;
- delle comunicazioni con YOS;
- delle richieste di assistenza;
- degli acquisti e degli abbonamenti;
- delle comunicazioni informative e marketing;
- dell’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe.

2. PRINCIPI DEL TRATTAMENTO

YOS tratta i dati personali secondo principi di liceità, buona fede, trasparenza, proporzionalità e limitazione delle finalità.

Vengono trattati soltanto i dati ragionevolmente necessari alle finalità descritte nella presente informativa.

YOS non utilizza intenzionalmente i dati personali per finalità incompatibili con quelle per cui sono stati raccolti senza fornire, quando necessario, un’adeguata informazione all’interessato.

3. DATI CHE POSSONO ESSERE RACCOLTI

A seconda dei servizi utilizzati, YOS può trattare:

- nome e cognome;
- indirizzo email;
- Paese di domicilio;
- eventuali dati dell’account;
- risposte fornite nell’ambito di YOS Assessment;
- risposte alle domande contestuali;
- data e ora della compilazione;
- identificativi tecnici;
- punteggi e risultati elaborati;
- direzione principale ed eventuale direzione secondaria;
- spinta o equilibrio;
- informazioni necessarie alla personalizzazione di YOS Compass;
- messaggi, obiettivi, preferenze, impegni e cronologia delle interazioni con YOS Guide;
- informazioni volontariamente fornite dall’utente;
- dati relativi ad acquisti, abbonamenti e pagamenti;
- comunicazioni inviate a YOS;
- dati tecnici e di navigazione quali indirizzo IP, browser, dispositivo, sistema operativo, data e ora di accesso, pagine visitate, cookie e identificatori analoghi.

L’effettiva raccolta dipende dai servizi utilizzati e dalle scelte dell’utente.

4. YOS ASSESSMENT

YOS Assessment tratta le risposte fornite dall’utente per generare un risultato personalizzato.

Le informazioni possono essere utilizzate per:

- calcolare punteggi e dimensioni;
- determinare la direzione principale ed eventuali elementi secondari;
- generare e trasmettere il risultato;
- personalizzare YOS Compass;
- personalizzare YOS Guide quando il servizio viene utilizzato.

Il risultato dell’assessment rappresenta un’elaborazione delle risposte fornite dall’utente.

5. ELABORAZIONE AUTOMATIZZATA E PROFILAZIONE

YOS Assessment utilizza procedure automatizzate per elaborare le risposte e produrre punteggi, dimensioni e risultati personalizzati.

Tale trattamento può costituire una forma di profilazione finalizzata esclusivamente alla fornitura del risultato di autoriflessione e alla personalizzazione dei servizi YOS.

Il risultato non viene utilizzato da YOS per assumere decisioni che producano effetti giuridici nei confronti dell’utente o che incidano in modo analogamente significativo sulla sua persona.

YOS Assessment non costituisce una valutazione clinica, medica o psicologica professionale.

6. YOS COMPASS

Quando YOS Compass viene generato o acquistato possono essere utilizzati:

- dati identificativi;
- indirizzo email;
- risultato dell’assessment;
- informazioni necessarie alla personalizzazione;
- dati relativi all’ordine e alla fornitura del prodotto.

Tali informazioni vengono utilizzate nella misura necessaria alla personalizzazione e alla fornitura del prodotto digitale.

7. YOS GUIDE E INTELLIGENZA ARTIFICIALE

YOS Guide utilizza sistemi di intelligenza artificiale per generare risposte e supportare il percorso di riflessione dell’utente.

Quando l’utente utilizza YOS Guide possono essere trattati:

- indirizzo email o identificativo dell’account;
- risultato YOS Assessment;
- profilo e relative dimensioni;
- obiettivi;
- messaggi inviati;
- risposte generate;
- preferenze;
- impegni o passi concordati;
- cronologia delle interazioni;
- informazioni utili a mantenere continuità nelle conversazioni;
- informazioni volontariamente inserite dall’utente.

I messaggi e le informazioni possono essere elaborati automaticamente per comprendere la richiesta, generare una risposta, utilizzare il contesto necessario e personalizzare il servizio.

L’utente viene informato che sta interagendo con un sistema di intelligenza artificiale.

YOS Guide non assume decisioni giuridiche o equivalenti per conto dell’utente.

8. DATI PARTICOLARMENTE SENSIBILI

YOS non è concepito come servizio sanitario e non richiede intenzionalmente diagnosi, cartelle cliniche o altri dati sanitari per l’utilizzo ordinario dei propri servizi.

Tuttavia, attraverso YOS Guide o altri spazi di comunicazione libera, l’utente può volontariamente comunicare informazioni che possono essere considerate particolarmente sensibili.

L’utente è invitato a fornire soltanto le informazioni ragionevolmente necessarie.

Qualora tali dati vengano volontariamente comunicati, vengono trattati nella misura necessaria alla gestione della richiesta e secondo la normativa applicabile.

9. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali possono essere trattati per:

- mettere a disposizione il sito;
- consentire la compilazione dell’assessment;
- calcolare e inviare il risultato;
- personalizzare YOS Compass;
- fornire YOS Guide;
- mantenere continuità nelle conversazioni;
- creare e gestire account;
- fornire prodotti digitali;
- gestire acquisti e abbonamenti;
- elaborare pagamenti;
- inviare comunicazioni necessarie alla fornitura dei servizi;
- fornire assistenza;
- rispondere alle richieste;
- mantenere sicurezza e funzionalità dei sistemi;
- prevenire abusi e accessi non autorizzati;
- adempiere a obblighi legali;
- tutelare o esercitare diritti;
- migliorare i servizi attraverso dati aggregati o trattati conformemente alla normativa applicabile;
- inviare comunicazioni marketing quando l’utente ha prestato il relativo consenso.

10. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Quando il GDPR è applicabile, il trattamento può fondarsi, a seconda della situazione, su:

- esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste dall’utente;
- consenso dell’interessato;
- adempimento di obblighi legali;
- legittimo interesse del titolare, quando tale interesse non prevale sui diritti e sulle libertà dell’interessato.

11. CONSENSO MARKETING

Il consenso alle comunicazioni marketing è separato dal trattamento necessario per ricevere il risultato dell’assessment e utilizzare i servizi YOS.

Il consenso marketing è facoltativo.

La mancata prestazione del consenso marketing non impedisce di ricevere il risultato dell’assessment o utilizzare i servizi che non richiedono tale consenso.

Quando il consenso viene prestato, YOS può utilizzare l’indirizzo email per inviare:

- contenuti;
- strumenti;
- novità;
- informazioni sui servizi;
- offerte;
- comunicazioni commerciali relative a YOS.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nelle comunicazioni, quando disponibile, oppure scrivendo a:

info@yourownsummit.com

La revoca produce effetti per il futuro e non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati precedentemente.

12. COMUNICAZIONI DI SERVIZIO

Le comunicazioni necessarie per inviare il risultato dell’assessment, fornire un prodotto acquistato, gestire un account o un pagamento, fornire informazioni essenziali o rispondere a una richiesta non costituiscono comunicazioni marketing quando sono necessarie alla fornitura del servizio richiesto.

13. ACQUISTI E PAGAMENTI

In caso di acquisto o abbonamento possono essere trattati:

- dati identificativi;
- indirizzo email;
- prodotto o servizio acquistato;
- prezzo e valuta;
- data dell’acquisto;
- stato del pagamento;
- identificativi della transazione;
- dati necessari agli obblighi contabili e amministrativi.

I dati completi della carta o di altri strumenti di pagamento possono essere trattati direttamente dal fornitore del servizio di pagamento e non necessariamente sono accessibili a YOS.

14. FORNITORI E DESTINATARI DEI DATI

YOS può utilizzare fornitori tecnologici e di servizio necessari al funzionamento della propria infrastruttura.

In base alle funzionalità effettivamente utilizzate, questi possono includere:

- Wix, per sito web, hosting e funzionalità collegate;
- Tally, per moduli e raccolta delle risposte dell’assessment;
- Google, inclusi Google Sheets e Google Apps Script, per elaborazione, gestione e automazione dei dati;
- Make, ove effettivamente utilizzato, per integrazioni e automazioni;
- Base44, per l’infrastruttura applicativa collegata a YOS Guide;
- fornitori di servizi di pagamento;
- fornitori di servizi email e comunicazione;
- fornitori di servizi di intelligenza artificiale e infrastrutture tecnologiche necessari a YOS Guide.

YOS può inoltre comunicare dati quando richiesto dalla legge, necessario per tutelare o esercitare diritti o richiesto da autorità competenti.

I fornitori possono operare quali responsabili del trattamento, sub-responsabili o, per specifiche attività, titolari autonomi.

YOS adotta misure ragionevoli nella selezione e gestione dei fornitori in conformità alla normativa applicabile.

15. NESSUNA VENDITA DEI DATI

YOS non vende i dati personali degli utenti a terzi.

I dati non vengono messi a disposizione di terzi affinché possano utilizzarli liberamente per proprie attività commerciali non collegate alle finalità indicate nella presente Privacy Policy, salvo scelta esplicita dell’utente o casi previsti dalla legge.

16. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI

L’utilizzo di servizi cloud e fornitori tecnologici può comportare il trattamento o l’accesso ai dati personali al di fuori della Svizzera.

A seconda del fornitore utilizzato, il trattamento può avvenire in particolare:

- in Svizzera;
- nell’Unione europea o nello Spazio economico europeo;
- negli Stati Uniti d’America;
- in altri Paesi nei quali i fornitori o i loro sub-responsabili dispongono di infrastrutture.

Quando i dati vengono trasferiti verso un Paese che non garantisce un livello di protezione riconosciuto come adeguato dalla normativa applicabile, vengono utilizzate, ove richieste, garanzie previste dalla legge, quali clausole contrattuali standard o altri meccanismi legalmente riconosciuti.

Per informazioni specifiche è possibile scrivere a:

info@yourownsummit.com

17. CONSERVAZIONE DEI DATI

YOS conserva i dati personali soltanto per il periodo ragionevolmente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti o per adempiere obblighi legali.

La durata può dipendere:

- dal servizio utilizzato;
- dall’esistenza di un account;
- dalla necessità di mantenere il percorso dell’utente;
- dall’esistenza di rapporti contrattuali;
- dagli obblighi legali, contabili o amministrativi;
- dalla necessità di tutelare o esercitare diritti;
- dal consenso dell’utente.

I dati marketing possono essere conservati fino alla revoca del consenso o fino a quando non risultino più necessari.

I dati di YOS Guide possono essere conservati finché necessari al funzionamento del servizio, della cronologia o delle funzionalità di memoria, salvo richiesta di cancellazione o obblighi di legge.

I dati relativi alle transazioni possono essere conservati per i periodi previsti dalla normativa applicabile.

Quando i dati non sono più necessari vengono cancellati, anonimizzati o resi non riconducibili all’utente nella misura tecnicamente e legalmente appropriata.

18. SICUREZZA DEI DATI

YOS adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli volte a proteggere i dati personali contro:

- accessi non autorizzati;
- perdita;
- uso improprio;
- modifica;
- divulgazione non autorizzata;
- distruzione.

Nessun sistema informatico o trasmissione via Internet può tuttavia garantire sicurezza assoluta.

19. VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA

In caso di violazione della sicurezza dei dati personali, YOS valuta l’evento e adotta le misure richieste dalla normativa applicabile.

Quando previsto dalla legge, la violazione può essere notificata all’autorità competente e/o agli interessati.

20. DIRITTI DELL’INTERESSATO

Nei limiti previsti dalla normativa applicabile, l’utente può avere il diritto di:

- sapere se vengono trattati dati personali che lo riguardano;
- ottenere informazioni sul trattamento;
- accedere ai propri dati personali;
- richiederne la rettifica;
- richiederne la cancellazione;
- richiedere la limitazione del trattamento, quando applicabile;
- opporsi a determinati trattamenti, quando applicabile;
- revocare il consenso;
- richiedere la portabilità dei dati, quando applicabile;
- esercitare ulteriori diritti previsti dalla normativa applicabile.

Le richieste possono essere inviate a:

info@yourownsummit.com

YOS può chiedere informazioni ragionevolmente necessarie per verificare l’identità della persona che presenta la richiesta.

I diritti possono essere soggetti alle eccezioni e limitazioni previste dalla legge.

21. CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT E DEI DATI

L’utente può richiedere la cancellazione del proprio account e dei dati personali associati scrivendo a:

info@yourownsummit.com

La cancellazione non comporta necessariamente l’eliminazione immediata di tutti i dati quando una conservazione sia necessaria:

- per obblighi legali;
- per documentazione delle transazioni;
- per tutela o esercizio di diritti;
- per sicurezza;
- per gestione di controversie;
- per altre ragioni consentite dalla normativa applicabile.

I dati eventualmente presenti nei sistemi di backup possono essere eliminati secondo i normali cicli tecnici di conservazione o sovrascrittura.

22. COOKIE E TECNOLOGIE SIMILI

Il sito può utilizzare cookie e tecnologie analoghe.

Alcuni cookie possono essere tecnicamente necessari al funzionamento del sito.

Altri cookie, inclusi quelli relativi ad analisi, preferenze o marketing, vengono utilizzati secondo la normativa applicabile e le scelte dell’utente.

Ulteriori informazioni sono contenute nella Cookie Policy.

Quando previsto, l’utente può modificare le proprie preferenze attraverso il sistema di gestione del consenso presente sul sito.

23. SERVIZI DI TERZE PARTI E LINK ESTERNI

Il sito e i servizi YOS possono contenere collegamenti o integrazioni con servizi esterni.

Quando l’utente accede a un servizio di terzi, il relativo trattamento può essere disciplinato anche dall’informativa privacy del relativo soggetto.

YOS non controlla le attività di trattamento effettuate autonomamente da terzi al di fuori dei servizi sotto il proprio controllo.

24. DATI DI MINORI

I servizi YOS sono destinati esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.

YOS non intende raccogliere consapevolmente dati personali di minori attraverso Assessment, Compass o Guide.

Qualora venga rilevato che dati di un minore siano stati forniti in violazione delle condizioni del servizio, potranno essere adottate misure appropriate per limitarne il trattamento o cancellarli, salvo obblighi legali.

25. AUTORITÀ DI CONTROLLO

Gli interessati possono rivolgersi alle autorità competenti in materia di protezione dei dati secondo la normativa applicabile.

Per la Svizzera, l’autorità federale competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Quando il GDPR è applicabile, l’interessato può inoltre avere il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente secondo la normativa applicabile.

26. MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY

YOS può aggiornare la presente Privacy Policy quando cambiano:

- i servizi;
- le tecnologie utilizzate;
- i fornitori;
- le modalità di trattamento;
- gli obblighi normativi.

La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.

Quando richiesto dalla normativa applicabile, modifiche sostanziali possono essere comunicate anche con modalità ulteriori.

27. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Alain Devaux
Via Medoscio 60
6597 Agarone
Svizzera

I servizi sono presentati e offerti sotto il marchio:

Your Own Summit (YOS)

Contatto per questioni relative alla protezione dei dati:

info@yourownsummit.com

28. CONTATTI PRIVACY

Per richieste relative alla presente Privacy Policy, al trattamento dei dati personali o all’esercizio dei propri diritti:

Your Own Summit
info@yourownsummit.com